These 2 Add-ons work in tandem and are the building blocks for an Forms Add-on I have been working on:
formIngester will take the question properties from a Form in your Drive and populate the spreadsheet.
formCreator will take the question properties from the spreadsheet and populate a Form.
These 2 Add-ons are not in the Chrome Store yet as they are still in Beta and I would love to have some Trusted Testers to help me fix any bugs that exist (I am sure there many to find ;)!!
If you would like to join the Trusted Tester group follow these links to request membership:
formIngester Trusted Tester Group
formCreator Trusted Tester Group
Here are some quick tutorials on the Add-ons: